江州五咏 庾楼

译文

庾亮（字元规）的情意并不淡薄，座中有殷浩这样的上客。半夜里酒宴将要结束的时候，庾亮前来入座大家也不惊惶。（他们）起舞翻动使得江月仿佛变得遥远，清谈高妙让麈尾毛都轻轻飘落。人世间的风流韵事都已消逝，只留下高楼徒有虚名。

注释

麈毛

麈（zhǔ），是一种鹿类动物，麈毛指麈尾毛，古人清谈时常执麈尾。

殷生

指殷浩，东晋名士。

元规

庾亮的字，东晋时期名臣。

赏析

这首诗在文学手法上，叙事与抒情相结合。前四句通过描述庾楼中的一场聚会场景，如'夜半酒将罢，公来坐不惊'，简单几笔勾勒出一种轻松自如的氛围，采用白描手法，生动而简洁。在情感表达方面，诗人对往昔风流之事有着一种追念之情，从'尘世风流尽，高楼空此名'可以看出一种物是人非的感慨。在意境营造上，诗中描绘出夜半时分，江楼之上，饮酒清谈、起舞的画面，富有诗意。主题思想围绕着对往昔风流人物和风流之事的缅怀，以及对时光流逝、世事变迁的叹惋。

速览

《江州五咏 庾楼》是宋代诗人苏辙的作品，主题为叙事诗、追念、物是人非、缅怀往昔。元规情不薄，上客有殷生。 夜半酒将罢，公来坐不惊。 舞翻江月迥，谈落麈毛轻。 尘世风流尽，高楼空此名。