游庐山山阳七咏 开先瀑布

译文

山上的泉水自然形成溪流，遇到山石缺口之处倾泻而下如同彩虹。料想那云外的水势波澜壮阔，飞到山峰前时首尾完整（水势依然浩大）。瀑布注入大海就像银河照耀般明亮，（瀑布的气势）犹如倚天长剑却没有人能将其提起。是谁来卧躺在长满莓苔的石头上，洗净那如同万斛泥垢般的尘世俗心。

注释

虹霓

彩虹，霓是彩虹外侧颜色较淡的部分。

本末

这里指瀑布的首尾，本是根源、根源部分，末是末尾部分。

明河

银河。

提携

提起，携带。

莓苔

青苔。

斛

古代的一种量器，也是容量单位，一斛本为十斗，后来改为五斗。hu二声。

赏析

从文学手法上看，首联中‘流泉自作溪’‘泻虹霓’运用了生动的描写，将泉水形成溪流以及瀑布飞泻的状态形象地表现出来，‘泻虹霓’更是采用比喻手法，把瀑布比作虹霓，写出瀑布色彩与气势。颔联‘定知云外波澜阔，飞到峰前本末齐’通过想象，描绘出云外瀑布源头波澜壮阔的景象，同时展现出瀑布飞到山峰前完整的形态，虚实结合。颈联‘入海明河惊照曜，倚天长剑失提携’进一步运用比喻，把瀑布比作明河（银河）和倚天长剑，分别从视觉上的明亮耀眼和气势上的雄伟进行渲染。尾联‘谁来卧枕莓苔石，一洗尘心万斛泥’则是借景抒情，通过在莓苔石上卧躺可洗净尘心的描写，表达出对庐山瀑布的喜爱以及对宁静、超脱尘世生活的向往。在意境营造方面，整首诗构建出一种磅礴、空灵且清幽的意境，既有瀑布的壮阔雄浑，又有莓苔石带来的清幽之感。主题思想上，诗人借对庐山开先瀑布的描写与赞美，抒发自己对自然美景的热爱以及对超凡脱俗境界的追求。

速览

《游庐山山阳七咏 开先瀑布》是宋代诗人苏辙的作品，主题为写景、托物言志、雄浑、清幽。山上流泉自作溪，行逢石缺泻虹霓。 定知云外波澜阔，飞到峰前本末齐。 入海明河惊照曜，倚天长剑失提携。 谁来卧枕莓苔石，…