游庐山山阳七咏 潄玉亭

译文

转过山去便看不见银河般的瀑布飞落，剩下的水流喧闹地在石塘中轰响。飞溅的水珠如同珠玑般在空谷中乱舞，脚下感到寒冷，仿佛雷电在飞桥周围环绕。在瓶中用铜鼎煮着的春茶颜色洁白，连接着竹筒引到斋厨，午饭香气四溢。从此离开庐山也不会将它忘却，满田的粳稻都插着新秧。

注释

潢

huáng，本指积水池，这里代指银河。

豗

huī，撞击、轰响。

珠玑

珍珠，这里形容飞溅的水珠。

粳

jīng，稻的一种。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了多种描写手法。首联和颔联侧重描写自然景观，以动写静，如‘余溜喧豗响石塘’‘目乱珠玑溅空谷，足寒雷电绕飞梁’通过对水流声音和飞溅水珠的描写，生动地展现出瀑布水流的磅礴气势和灵动之感，给人以身临其境之感。在情感表达方面，诗人对庐山的喜爱与眷恋之情溢于言表。诗的前半部分描绘庐山的美景，后半部分通过描写山中生活的惬意，如品茶、闻饭香等，进一步加深这种喜爱。在意境营造上，通过对山水景色、山中生活场景的描写，营造出一种清幽又不失生机的意境。主题思想上，既表达了对庐山自然景观的赞美，也体现出诗人对山中宁静生活的向往。

速览

《游庐山山阳七咏 潄玉亭》是宋代诗人苏辙的作品，主题为写景、喜爱、清幽、动静结合。山回不见落银潢，余溜喧豗响石塘。 目乱珠玑溅空谷，足寒雷电绕飞梁。 入瓶铜鼎春茶白，接竹斋厨午饭香。 从此出山都不弃，…