寄题陈宪郎中竹轩

译文

家中修长的竹林使轩室满是翠绿，遵循诗礼的家教过去就不用多说。竹子凌霜而挺，就像良朋益友，雨后又添新笋如同好子孙。试着剪下轻柔的竹枝拄杖漫步，随即收起清凉的竹叶煮酒满杯。都说它的风雅胜过故乡，邻里种上百根竹子又有何妨。

注释

修篁

长长的竹子。篁(huáng)，竹林，泛指竹子。

趋庭

典故名，意为承受父教。出自《论语注疏·季氏》。

筠

竹子的青皮，这里指代竹子。筠(yún)。

桑梓

古代常在家屋旁栽种桑树和梓树，后用来比喻故乡。

凉叶

指秋天的竹叶，取其清凉之意。

赏析

从文学手法上看，首联‘家有修篁绿满轩，趋庭诗礼旧忘言’通过描写家中竹轩被竹林环绕的景象开篇，‘趋庭诗礼’运用典故，化用‘鲤趋而过庭’的故事，表明家教渊源，引出下文对竹轩主人高雅生活的描述。颔联‘凌霜自得良朋友，过雨时添好子孙’运用拟人的手法，将竹子比作良朋和子孙，形象地写出竹子凌霜傲雪的品质和雨后新笋生发的生机。颈联‘试翦轻筠扶野步，旋收凉叶煮清樽’是对生活场景的描写，剪竹枝为杖散步，用竹叶煮酒，从细节处展现出一种闲适自在的生活情趣。尾联‘风流共道胜桑梓，邻里何妨种百根’，以议论作结，将竹轩的风流雅致与故乡相比较，表达出对竹轩的喜爱之情，认为邻里都应该多种竹子。在意境营造上，全诗通过对竹轩周围竹子的描写，营造出一种清幽雅致、富有诗意的氛围。在情感表达方面，表达了对竹轩主人高雅生活的羡慕，对竹子的喜爱以及对这种充满诗意生活的向往。主题思想围绕着竹轩中的竹子展开，借竹子的品质和与竹子相关的生活场景，表现出对这种富有文化气息和自然之趣生活的赞赏。

速览

《寄题陈宪郎中竹轩》是宋代诗人苏辙的作品，主题为咏物、闲适、清幽、用典。家有修篁绿满轩，趋庭诗礼旧忘言。 凌霜自得良朋友，过雨时添好子孙。 试翦轻筠扶野步，旋收凉叶煮清樽。 风流共道胜桑梓，…