过毛国镇夜饮

译文

毛国镇有着照人的风度，身为华省郎，这城郭被江山环绕着，如同古老的仙人之境。不要随意传说铅鼎炼丹能活八百岁的事情，这比不上美人众多的金钗十二行。歌声未起人就已经沉醉，不久听到诗句传来，才发觉夜刚刚开始变长。处理完公文案牍还有余力，道观的清幽宁静从来未曾体验过。

注释

华省

指清贵者的官署。

铅鼎

炼丹炉。古代方士多用铅汞等物炼丹。

金钗十二行

原形容妇女头上首饰多，后指人姬妾众多。

簿书

官署中的文书簿册。

道院

道士居住的地方，这里指清幽之所。

赏析

从文学手法上看，首联‘风格照人华省郎，江山绕郭古仙乡’采用了描写的手法，前句写人后句写环境，以人物风度与所处的如仙乡般的环境相映衬，勾勒出一幅美妙的画面。颔联‘漫传铅鼎八百岁，未比金钗十二行’运用对比手法，将铅鼎所代表的长寿传说与金钗十二行所象征的美女如云相对比，新奇而富有意趣。情感表达上，诗中既有对毛国镇风度的欣赏之情，又有对当下聚会饮酒、吟诗赏乐这种惬意生活的陶醉之感。在意境营造方面，通过对人物、环境、夜饮场景等描写，营造出一种雅致、清幽又不失欢快的意境。主题思想上，展现了诗人与友人的交游之乐，以及对生活的享受和对友人所处环境的一种倾慕。

速览

《过毛国镇夜饮》是宋代诗人苏辙的作品，主题为写人、夜景、交游、闲适。风格照人华省郎，江山绕郭古仙乡。 漫传铅鼎八百岁，未比金钗十二行。 不动歌声人已醉，旋闻诗句夜初长。 簿书拨尽知余力，…