次韵毛君九日

译文

山脚下延伸到城边都是亭台，登高时处处都欣喜于山峰的高大险峻。手中拈着经霜的菊花，香气让人难以抗拒，脸被江上的风吹拂，酒意自然而生。幕府中的酒器在云雾里聚集，民间的歌声乐声从静谧之处传来。肯定知道这胜过陶渊明，怅然遥望篱笆边西下的落日。

注释

崔嵬

高大雄伟。[cuī wéi]

拈

用手指搓捏或拿东西。[niān]

尊罍

泛指酒器。尊、罍均为古代盛酒器。

歌吹

歌声和乐声。

陶彭泽

即陶渊明，他曾任彭泽县令，故称。

赏析

从文学手法上看，此诗首联通过描写山脚与城边的亭台以及登高所见山峰的崔嵬，勾勒出宏大开阔的景象，为全诗奠定了一种爽朗的基调。颔联中“手拈霜菊”“面拂江风”运用细节描写，生动地展现出诗人的动作与所处的环境，从嗅觉与触觉等多方面给读者以感官上的冲击，同时“香无奈”“酒自开”又巧妙地将菊香与酒意的感受表达得富有诗意。颈联采用对比手法，一边是幕府中的尊罍云集，一边是民家歌吹从静中传来，一闹一静，对比鲜明，反映出不同的生活场景。尾联通过与陶彭泽（陶渊明）相比，以“怅望篱边白日颓”这一怅然若失的画面结尾，不仅表达出对时光流逝的感慨，还提升了诗歌的文化内涵。在情感表达上，诗中既有登高赏景的喜悦，又有对民间生活宁静的欣赏，还有与古人相比后的复杂思绪以及对时光易逝的怅惘。在意境营造方面，诗中融合了亭台、山峰、霜菊、江风、幕府、民家等多种元素，构建出一个丰富而多元的意境，既有自然之美，又有人文之景。主题思想上，展现了诗人在重阳节时的所见所感，既有对生活场景的描绘，也有对人生境遇和时光的思考。

速览

《次韵毛君九日》是宋代诗人苏辙的作品，主题为登高诗、写景、感怀、对比。山脚侵城尽是台，登高处处喜崔嵬。 手拈霜菊香无奈，面拂江风酒自开。 幕府尊罍云里集，民家歌吹静中来。 定知胜却陶彭泽，…