投张太祝
风骨高更老，向春初阳葩。
泠泠月下韵，一一落海涯。
有子不敢和，一听千叹嗟。
身卧东北泥，魂挂西南霞。
手把一枝栗，往轻觉程赊。
水天朔方色，暖日嵩根花。
达闲幽栖山，遣寻种药家。
欲买双琼瑶，慙无一木瓜。
泠泠月下韵，一一落海涯。
有子不敢和，一听千叹嗟。
身卧东北泥，魂挂西南霞。
手把一枝栗，往轻觉程赊。
水天朔方色，暖日嵩根花。
达闲幽栖山，遣寻种药家。
欲买双琼瑶，慙无一木瓜。
译文
风度品格高超而且更加成熟，如同向着春天初升的阳光中的花朵。清冷的月下有高雅的音韵，一一飘落到海边天涯。有这样的佳作我不敢唱和，一听就引发千般感叹。身体躺在东北的土地上，魂魄却牵挂着西南的彩霞。手里拿着一枝栗树枝条，前往的路途遥远感觉路程漫长。水天是北方的景色，暖阳下嵩山脚下有盛开的花。到达幽静闲适的深山，派人寻找种药的人家。想要购买一对美玉，惭愧没有一个木瓜（来回报）。
注释
- 葩
- 花。《说文》：‘葩，华也。’
- 泠泠
- líng líng，形容声音清越。
- 赊
- 遥远。
- 琼瑶
- 美玉。《诗·卫风·木瓜》：‘投我以木桃，报之以琼瑶。’
- 慙
- cán，同‘惭’，惭愧。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清逸、高远且略带寂寥的氛围。诗中既有对张太祝作品风格的高度赞赏，如‘风骨高更老，向春初阳葩。泠泠月下韵，一一落海涯’，将其风骨比作初阳下的花朵，月下清冷的音韵飘向天涯，运用比喻的手法从多个角度来形容其作品的高雅超凡。情感表达丰富，既有对张太祝才华的钦佩，‘有子不敢和，一听千叹嗟’直接表达出对其作品难以企及的感叹，又有自身的寂寥感与对远方的向往，‘身卧东北泥，魂挂西南霞’通过对比身体所在和魂魄所系之处，体现出一种空间上的距离感与心灵上的漂泊感。主题思想上，通过对张太祝的赞赏以及自身的境遇描写，反映出诗人对高雅文学的向往以及自身在现实中的某种无奈。在文学手法上，还多处运用了意象描写，像‘水天朔方色，暖日嵩根花。达闲幽栖山，遣寻种药家’，这些意象组合起来描绘出不同的场景，增添了诗歌的画面感。
速览
《投张太祝》是唐代诗人贾岛的作品，主题为赞才华、意境清逸、用意象、感钦佩。风骨高更老，向春初阳葩。 泠泠月下韵，一一落海涯。 有子不敢和，一听千叹嗟。 身卧东北泥，魂挂西南霞。 手把一枝栗，往…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品