次韵毛君山房遣兴

译文

想要靠近向阳的山崖取暖，新开辟的石级倾斜着。谁说这是太守的住宅，本就是山野之人的家呀。安然静坐收敛内心如同明镜，幽远地观照如同看到世界微尘。公事办完后常感寂寞，外界自然是喧闹嘈杂。残缺的小路用移栽松树来补全，斜阳下种竹子来遮蔽。白云在屋柱基石后升起，孤单的野鸭伴着残霞。排解烦闷时就去寻找仙鹤，任乌鸦啼叫催我入眠。高兴听到酒从瓮中取出的声音，多次询问菊花是否开花。古老的水井原本依傍着北斗星，丹砂过去滋养着灵芽。蚍蜉频繁爬上桌案，猿猴灵巧地分食山楂。客人到来时小船已远去，岁月侵袭两鬓斑白。心思摇动如同风中旗帜，眼睛昏花像隔着轻纱。勉强侧卧而睡，又来官府点卯上班。隐居的生活惭愧被自己抛弃，面对胜地常常叹息。愚笨迟钝最终有什么收获，雕琢磨砺又怎能再施加呢。焦先一直是我所崇尚的，那圆形的房舍恰似蜗牛壳。

注释

磴

石头台阶。dèng。

燕坐

安坐；闲坐。

冥观

幽远地观照。

樝

同‘楂’，山楂。zhā。

旆

旗帜。pèi。

插版衙

古时官府点卯上班。

焦先

东汉时期的隐士。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、孤寂又略带旷达的氛围。诗中描写的阳崖、石磴、野人家等景象，展现出一种远离尘嚣的野趣。如‘白云生后础，孤鹜伴残霞’，通过白云、孤鹜、残霞等意象勾勒出一幅孤寂而又高远的画面。

在写作手法上，对仗工整，如‘缺径移松补，斜阳种竹遮’，‘移松补’对‘种竹遮’，结构严谨，用词精巧。诗中多处运用白描手法，简单勾勒出各种画面，像‘燕坐收心鉴，冥观阅界沙’直接写出静坐与观照内心的状态。

情感表达丰富复杂，既有对官场事务的厌倦，如‘退公长寂寞，外物自喧哗’，在公事之余的寂寞与外界的喧哗形成对比，表达出对官场喧嚣的厌烦；又有对隐居生活的向往，像‘焦先夙所尚，圜舍恰如蜗’，借焦先的典故表达对隐居生活的崇尚。整体主题思想围绕着仕与隐的矛盾心理展开，在对自然的向往和对官场的无奈中徘徊。

速览

《次韵毛君山房遣兴》是宋代诗人苏辙的作品，主题为孤寂、田园、白描、仕隐矛盾。欲就阳崖暖，新开石磴斜。 谁言太守宅，自是野人家。 燕坐收心鉴，冥观阅界沙。 退公长寂寞，外物自喧哗。 缺径移松补，斜…