和毛君州宅八咏 披仙亭

译文

神仙老翁以前居住在蜀江边上，千年之后归来化作一只翩然的仙鹤。城邑已经改变，人事也已更迭，只剩下这凄凉的遗迹被称作披仙亭。

注释

翩

轻快地飞舞的样子，[piān]

城郭

城墙，泛指城市，城指内城的墙，郭指外城的墙

人事

人的离合、境遇、存亡等情况，也指人世间的事

凄凉

孤寂冷落，多用来形容环境或心境

遗迹

古代或旧时代的事物遗留下来的痕迹

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，将往昔仙翁居住时的情景与如今城郭已改、人事变迁的现状相对比，如‘仙翁旧住蜀江边’描绘出曾经的景象，而‘城郭已非人事改’则呈现出现在的变化，通过这种对比，更深刻地表现出世事无常的沧桑感。在情感表达方面，全诗弥漫着一种对往昔的怀念和对世事变幻的怅惘之情。诗中的‘凄凉’一词直接点明了这种情感的基调。在意境营造上，诗人通过对仙翁、蜀江、千年归来的鹤这些带有神秘色彩的元素描写，营造出一种空灵而又略带哀伤的意境。主题思想则是借披仙亭的遗迹，感慨时光的流逝和人事的变迁。

速览

《和毛君州宅八咏 披仙亭》是宋代诗人苏辙的作品，主题为怀古诗、感慨世事、空灵意境、对比手法。仙翁旧住蜀江边，千岁归来一鹤翩。 城郭已非人事改，凄凉遗迹但披仙。