咏韩氏二子

译文

众多山峦中有如同一尺璧玉般美好的景致，正值八月十五的夜晚。清凉的露水从桂花上滴下，白色的鸟儿在碧空下飞舞。

注释

璧

美玉，平声bì。

堕

落下，去声duò。

虚碧

碧空，天空。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，简单勾勒出一幅中秋夜景图。‘千岩一尺璧’，以璧玉来形容千岩的美好，是一种比喻，写出了山岩在月光下的莹润之感。‘清露堕桂花，白鸟舞虚碧’这两句对仗工整，一静一动，‘堕’字将清露从桂花上落下的动态感写出，‘舞’字则把白鸟在天空中飞舞的姿态描绘得栩栩如生。在意境营造上，通过描写千岩、桂花、白鸟等意象，营造出一种清幽、静谧且空灵的意境。在情感表达方面，诗人可能是借景抒情，对韩氏二子有着一种欣赏、赞美的情感，或许是在这样美好的中秋之景下，以美景烘托韩氏二子的美好品质。主题思想上，通过中秋夜景的描写来映射韩氏二子的形象或者表达对他们的情感。

速览

《咏韩氏二子》是唐代诗人贾岛的作品，主题为写景、白描、清幽、抒情。千岩一尺璧，八月十五夕。 清露堕桂花，白鸟舞虚碧。