次韵李抚辰屯田修州门

译文

六月里江涛汹涌使得旧的壁垒倾颓，苍青色的山崖与翠色的砖块筑成了新的楼台。很快那两座高楼又和以前一样，近在咫尺的群山确实有可用之材。彩绘的戟在风中舞动，官员们退下两衙，飞桥之上太阳升起时万人前来。如果不是因为毁坏坍塌催促重新修建，谁能看到从容治理繁难事务的才能呢。

注释

甓

砖，pì

咄嗟

一呼一诺之间，即顷刻、瞬间，duō jiē

圮

塌坏、坍塌，pǐ

剧才

治理繁难事务的才能

赏析

从文学手法上看，首联运用对比，‘六月江涛壁垒颓’描绘出旧的壁垒颓败的景象，‘苍崖翠甓就新台’则展现出新台建成的新貌，通过新旧对比，使画面感强烈。颔联‘咄嗟双阙还依旧，咫尺群山信有材’中‘咄嗟’一词体现出时间之快，新建筑很快恢复旧貌，同时‘咫尺群山信有材’暗示附近的资源被有效利用。颈联‘画戟风生两衙退，飞桥日出万人来’，前句描写官府的威严，‘画戟’是权力的象征，‘风生’增添了动态感，后句描绘出飞桥在日出时人来人往的热闹场景，动静结合。从情感表达上看，诗人对新修的州门建筑有一定的赞赏之情，同时也对主持修建之人的才能予以肯定。在意境营造方面，有江涛、苍崖、新台等景象，构建出一幅有山水、有建筑的画面。主题思想上，主要是通过描写州门的修建情况，来表现出对修建者治理才能的钦佩。

速览

《次韵李抚辰屯田修州门》是宋代诗人苏辙的作品，主题为咏物、建筑、赞赏、叙事。六月江涛壁垒颓，苍崖翠甓就新台。 咄嗟双阙还依旧，咫尺群山信有材。 画戟风生两衙退，飞桥日出万人来。 不因毁圮催兴筑，…