次韵毛君山房即事十首 其一

译文

案头的文书稀少，心情自然舒畅开阔，深夜幽静的梦境直到清晨才醒来。青苔与红叶都是诗人所关注之事，时常看到装诗的竹筒被送来又取回。

注释

案牍

官府文书。出自刘禹锡《陋室铭》‘无丝竹之乱耳，无案牍之劳形’

夜阑

夜深，‘阑’读lán，如陆游《十一月四日风雨大作》‘夜阑卧听风吹雨’

骚人

狭义为屈原或《离骚》的作者，广义为诗人，如范仲淹《岳阳楼记》‘迁客骚人，多会于此’

诗筒

盛诗稿以便传递的竹筒。

赏析

从文学手法上看，首句‘案牍稀疏意自开’直抒胸臆，直接表达出案牍稀少时的惬意心情，给人一种直白质朴之感。‘夜阑幽梦晓方回’描写出诗人沉浸在幽梦之中，清晨才醒，从侧面烘托出一种闲适的状态。颔联‘青苔红叶骚人事’将青苔红叶这些自然之物与‘骚人’即诗人之事相联系，情景交融，以自然之景烘托出诗人的高雅情趣。在情感表达方面，全诗流露出一种闲适、惬意之情，从案牍稀疏的愉悦，到幽梦方回的悠然，再到关注青苔红叶这些诗意之事，都体现出诗人对这种生活状态的享受。在意境营造上，诗中描绘出一种清幽、闲适的意境，如幽梦、青苔红叶等意象共同构建出这种氛围。主题思想上则是表达对闲适生活的喜爱与自得其乐的心境。

速览

《次韵毛君山房即事十首 其一》是宋代诗人苏辙的作品，主题为闲适、清幽、直抒胸臆、情景交融。案牍稀疏意自开，夜阑幽梦晓方回。 青苔红叶骚人事，时见诗筒去又来。