次韵毛君山房即事十首 其四

译文

溪山美景交给醉酒中的仙人（来享受），美酒哪里曾经是一斗值十千（那么昂贵）。能在江边获得廉价的鱼和稻米，我这闲官不用（别人）苦苦同情。

注释

付与

交给，给予。

斗十千

一斗值十千钱，形容酒美价高。出自曹植《名都篇》‘归来宴平乐，美酒斗十千’。

贱

价格低廉。

闲官

职务清闲的官员。

相怜

互相怜悯，这里指他人对自己的怜悯。

赏析

从文学手法上看，首句运用拟人的手法，将溪山‘付与’醉中的仙人，赋予溪山灵动之感，好像它主动将自身交付给仙人去享受。第二句通过‘何曾’这一疑问词，以一种反问的形式来表达对美酒昂贵价格的否定，可能暗示此地的酒物美价廉。情感表达上，诗人表达出一种洒脱自在的情绪，虽然身为闲官，却并未自怨自艾，有着对当下生活的满足感，能享受江边的鱼稻，无需他人怜悯。在意境营造方面，勾勒出一幅溪边山中，有美酒相伴，还有鱼稻可享的惬意画面。主题思想体现出诗人对自己闲适生活的认同与自得，不被官职的清闲所困扰。

速览

《次韵毛君山房即事十首 其四》是宋代诗人苏辙的作品，主题为洒脱、闲适、绘景、抒情。溪山付与醉中仙，美酒何曾斗十千。 就得江边贱鱼稻，闲官未用苦相怜。