次韵毛君山房即事十首 其八

译文

醉酒之中题诗偏偏韵律不佳，入秋以来劝酒更是让酒杯斟得更深。自己没有才华而且体弱多病都不能成为对手，绿绮琴凭什么能够回报重金呢。

注释

韵恶

韵律不好。韵，韵律；恶（è），不好。

不才

没有才能，是一种自谦的说法。

绿绮

古琴名。传说汉代司马相如作《玉如意赋》，梁王悦之，赐以绿绮琴。

报金

回报重金。

赏析

从文学手法上看，首句‘醉里题诗偏韵恶’直述醉中作诗的状态，‘偏’字写出一种无奈之感，似是一种自嘲。‘秋来劝酒益杯深’通过描写秋意渐浓时劝酒的情景，杯深暗示了饮酒之人的愁绪，以景衬情。情感表达上，透露出诗人对自身才学和身体状况的不满与无奈，有一种自谦、自叹的情绪在其中。在意境营造方面，‘醉里’‘秋来’点明了时空环境，塑造出一种略带萧瑟、低沉的氛围。主题思想围绕着诗人对自身境遇的感慨，包括才学不足和身体多病的无奈叹息。整体风格较为含蓄内敛，通过简单的生活场景描写传达出复杂的内心情绪。

速览

《次韵毛君山房即事十首 其八》是宋代诗人苏辙的作品，主题为自谦、叹病弱、感才学、秋景。醉里题诗偏韵恶，秋来劝酒益杯深。 不才多病俱非敌，绿绮缘何得报金。