再和十首 其一

译文

山涧中的草和岩石上的花每天都在开放，江南的秋天将要结束的时候就好像春天又回来了。花刚刚开放很快又凋落却没有人关注，只有山中的蜜蜂趁着还有些暖意仍然前来。

注释

涧

山间流水的沟，jiàn

旋

不久、很快，xuán

赏析

这首诗描绘了江南秋末的景象，营造出一种清幽而略带寂寥的意境。从写作手法上看，前两句通过对比，将江南秋末与春天进行对比，以‘秋尽似春回’写出江南秋冬之交时植物仍有生机的独特景象。后两句采用衬托的手法，以山蜂的‘暖尚来’衬托出花朵旋开旋落却无人顾的寂寥，也暗示了诗人自身的孤独与无人赏识之感。在情感表达方面，诗人借景抒情，借花开花落无人顾的景象，抒发了自己可能怀才不遇的孤独和失落情绪。主题思想上，诗人通过对江南秋末小景的描写，表达了对自身境遇的感慨。

速览

《再和十首 其一》是宋代诗人苏辙的作品，主题为写景、寂寥、秋景、借景抒情。涧草岩花日日开，江南秋尽似春回。 旋开还落无人顾，惟有山蜂暖尚来。