再和十首 其四

译文

担任一个官职，清闲自在，自己感觉如同仙人一般，经过三次考核，应该有成千个醉酒的日子了。早早患病固然需要在清闲之地调养，多有忧愁常常被通达之人怜悯。

注释

疏散

清闲自在。

三考

古代官吏的考绩制度，三年一考，九年三考，以定黜陟。

早病

早早患病。

著

zhuó，安置，居住。

达人

通达事理、乐观豁达的人。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了直叙的手法，直接描述自己为官的状态和感受，如‘一官疏散自疑仙’直白地说出为官的清闲之感如同仙人。情感表达方面，诗中蕴含着复杂的情绪，既有对为官生活的某种自嘲，又有对自身早病多忧状况的无奈。在意境营造上，通过‘疏散’‘疑仙’等词营造出一种看似闲适却又略带寂寥的氛围。主题思想上，反映出诗人对自身官场经历、身体状况以及内心忧愁的一种感慨与思索。整体风格平实而真切，通过简单的语句勾勒出诗人的生活状态与内心世界。

速览

《再和十首 其四》是宋代诗人苏辙的作品，主题为自嘲、闲适、寂寥、感怀。一官疏散自疑仙，三考应成醉日千。 早病固须闲地著，多忧长被达人怜。