再和十首 其五

译文

养生尤其还需要功夫圆满，水滴不停地滴在南溪的石头上石头也会被滴穿。最近见到牢山的陈道士，他以精微之言邀我再等三年。

注释

功圆

功夫圆满。

溜滴

水滴。溜，liù。

牢山

山名。

微言

精微之言。

赏析

从文学手法上看，首句直接点明主题‘养生’，并强调功夫要圆，这种开门见山的手法简洁直接。‘溜滴南溪石自穿’运用了典故‘水滴石穿’，以自然现象来类比养生功夫需要持续积累的道理，生动形象且富有说服力。情感表达上，诗人传达出对养生的重视以及对陈道士之约的一种期待。在意境营造方面，‘南溪’‘石’等意象勾勒出一幅宁静且富有自然气息的画面，使得抽象的养生概念与自然景象相融合。主题思想围绕养生展开，探讨养生功夫的积累以及与道士之约所蕴含的对养生境界的进一步追求。

速览

《再和十首 其五》是宋代诗人苏辙的作品，主题为养生、期待、借景喻理、简洁。养生尤复要功圆，溜滴南溪石自穿。 近见牢山陈道士，微言约我更三年。