戏赠李朝散

译文

江上雾气弥漫如同下雪的天气，在酒杯前醉倒都不知道寒冷。后面厅堂的桃李春天来得还晚，试着寻找酥花仔细观赏。

注释

霏霏

飘扬的样子，这里形容雾气浓重。fēi fēi

樽

古代盛酒的器具。zūn

酥花

这里可能指的是雪花或者类似酥油般的花朵，形容花朵的洁白、细腻。

赏析

从文学手法上看，首句‘江雾霏霏作雪天’通过描写江面上雾气浓重如同下雪天的景象，运用了视觉描写，营造出一种朦胧、清冷的氛围。‘樽前醉倒不知寒’则从人物状态入手，一个‘醉倒’写出了人物的沉醉之态，同时以‘不知寒’对比出前面环境的寒冷，侧面烘托出饮酒之酣畅。后两句‘后堂桃李春犹晚，试觅酥花子细看’将视角从江雾转到后堂的桃李，从大的环境聚焦到小的景致，形成空间上的转换，‘春犹晚’点明时节，‘试觅酥花子细看’则细腻地刻画了一种闲适、好奇的观赏姿态。情感表达上，既有在寒冷天气里饮酒沉醉的惬意，也有对后堂桃李春景的关注与喜爱，整体呈现出一种悠然闲适的情感。在意境营造上，全诗营造出一种清冷又带着几分悠然的意境。主题思想上，通过描绘江雾、饮酒、后堂桃李等场景，展现了诗人日常生活中的片段与感受，表现出对生活细节的关注与对自然景致的喜爱。

速览

《戏赠李朝散》是宋代诗人苏辙的作品，主题为闲适、写景、饮酒、悠然。江雾霏霏作雪天，樽前醉倒不知寒。 后堂桃李春犹晚，试觅酥花子细看。