和萧刓察推贺族叔司理登科还乡四首 其二

译文

读完家中所藏的万卷书籍，头发花白才开始外出为官。小小的狱官职位有什么可羞愧的呢，姑且用《春秋》等学识来试展残余的才华。

注释

萧刓

未查询到确切含义，推测为人名。xiao wan

察推

观察推官的简称，是宋代的官职名。cha tui

司理

司理参军的简称，也是官职名。si li

萧然

形容头发花白稀疏的样子。xiao ran

宦游

外出求官或做官。huan you

区区

形容小、少。qu qu

狱掾

掌管刑狱的小吏。yu yuan

绪余

残余，指剩余的才华等。xu yu

赏析

从文学手法上看，首句‘读尽家藏万卷书’采用了夸张的手法，强调读书之多，侧面表现出主人公的博学多才。情感表达方面，诗中既有对族叔饱读诗书的自豪之情，又有对其虽华发才初入仕途，担任狱掾这种小官却不气馁的豁达情怀的赞许。在意境营造上，通过‘萧然华发’勾勒出一位头发花白的老者形象，带着一种历经沧桑却依然积极的氛围。主题思想主要围绕对族叔的赞赏展开，赞赏其学识、豁达的为官态度等。整首诗语言平实简洁，却能精准地传达出丰富的情感和主题。

速览

《和萧刓察推贺族叔司理登科还乡四首 其二》是宋代诗人苏辙的作品，主题为赞美人、豁达、写人、仕途。读尽家藏万卷书，萧然华发宦游初。 区区狱掾何须愧，聊把春秋试绪余。