次韵王适游真如寺

译文

江上春雨刚刚过去，城中春草已经长得很茂盛。尘世的市井喧嚣纷扰，而向往的是那悠悠溪谷的宁静心境。东郊有大愚山，自古以来就有薝卜树林。精微的言论很久没有听到了，那中断了的儒家道统谁去探寻呢。僧人和俗众数百人，请求听闻如海潮般的佛音。斋饭过后车马散去，世间万物的声音都归于沉寂。新亭面向南山，积聚的雾气散开了重重的阴霾。我偶然间有了一种闲适的感觉，心中也变得安闲和悦。我身处于柴米油盐的琐事之间，每天都被尘垢所侵蚀。不了解山中的乐趣，却勉强作有关山中的诗。

注释

薝卜

梵语Campaka音译。又译作瞻卜伽、旃波迦等。义译为郁金花。

微言

精深微妙的言辞。

坠绪

指行将断绝的皇统或道统等。

万籁

自然界的各种声响。籁，从孔穴中发出的声音。

愔愔

yīn yīn，形容安静和悦的样子。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比手法，如‘扰扰市井尘，悠悠溪谷心’，将市井的喧嚣与溪谷的宁静对比，突出了诗人对宁静生活的向往。在意境营造上，诗中描绘了春雨过后城中春草深、东郊大愚山薝卜林等景象，还有新亭南山雾散的画面，营造出一种清幽又略带寂寥的意境。情感表达方面，诗人表达了对世俗生活的厌烦，如‘我坐米盐间，日被尘垢侵’体现出对琐事缠身的无奈，同时又对山中宁静生活有着向往之情。主题思想上，既有对山中清幽境界和佛音禅意的向往，也有对自身困于世俗生活的感慨。

速览

《次韵王适游真如寺》是宋代诗人苏辙的作品，主题为写景、抒情、厌世俗、向宁静。江上春雨过，城中春草深。 扰扰市井尘，悠悠溪谷心。 东郊大愚山，自古薝卜林。 微言久不闻，坠绪谁当寻。 道俗数百人，请…