官居即事

译文

在官府中事务纷杂使得文书簿册令人迷惑，生计之事琐碎得和老农一样。暂且偷安种下十年成材的树木，吃肉还得养五只母鸡。对着美酒却因专卖而不忍品尝，钓鱼没有技巧只能徒然临溪而坐。我这一身已料定长久贫贱，烧火做饭、缝补衣裳都有愧于老妻。

注释

簿领

官府中的文书簿册。

生缘

生计，生活的缘分。

酤榷

官府所实行的酒专卖制度。酤（gū），买卖酒。榷（què），专卖。

执爨

烧火做饭。爨（cuàn）。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘官局纷纭簿领迷，生缘琐细老农齐’，直白地描绘出官场事务的繁杂和生活的琐碎。在情感表达方面，诗中充满了无奈与自嘲，像‘此身已分长贫贱，执爨缝裳愧老妻’表达出诗人对自己贫贱处境的接受，以及对妻子的愧疚之情。在意境营造上，通过对官场事务、日常生活的描写，营造出一种平凡又略显窘迫的生活意境。主题思想上反映了诗人对自己官场生活和贫寒家境的感慨，既有对官场琐碎事务的厌烦，也有对自身贫贱状况的感叹和对家人的愧疚。

速览

《官居即事》是宋代诗人苏辙的作品，主题为叙事、自嘲、贫寒、厌官。官局纷纭簿领迷，生缘琐细老农齐。 偷安旋种十年木，肉食还须五母鸡。 对酒不尝怜酤榷，钓鱼无术漫临溪。 此身已分长贫贱，…