代边将

译文

手持长戈仿佛簇拥着边塞的太阳，战斗结束后浮云也消散了。带着寒露的野草在寒冷的晴天下仿佛在哭泣，夜间的泉水在陇头发出鸣响。手中握着三尺宝剑，豪气直冲天上的星宿斗牛。报效国家不必在乎身份高贵与否，怀着悲愤要平定敌人的仇恨。

注释

簇

簇拥，这里是形容持戈的战士众多好像簇拥着太阳。[cù]

霁

雨、雪停止，天放晴。[jì]

陇

通‘垄’，田埂，这里指边地的高地。[lǒng]

斗

星宿名，二十八宿之一。[dǒu]

雠

同‘仇’，仇敌。[chóu]

赏析

这首诗在意境上雄浑壮阔又略带苍凉。诗的前两句描绘出战场上的情景，‘持戈簇边日’画面感极强，‘簇’字生动地表现出戈戟林立仿佛簇拥着太阳的壮观景象，‘战罢浮云收’则有一种战后的平静感。中间两句通过‘露草泣寒霁’的拟人手法，赋予露草以情感，使整个画面增添了一种悲凉的氛围，‘夜泉鸣陇头’进一步渲染了边地的孤寂。从写作手法来看，运用了情景交融，前四句写景为后两句抒情做铺垫。情感表达上，后两句‘报国不拘贵，愤将平虏雠’直抒胸臆，表达出诗人对报国杀敌的强烈渴望，不在乎身份贵贱，只为平虏报仇的决心，充满了豪迈的英雄气概和爱国情怀。主题思想围绕着边塞将士的报国之志展开，体现了诗人对他们的赞美与敬意。

速览

《代边将》是唐代诗人贾岛的作品，主题为边塞诗、报国志、豪迈、情景交融。持戈簇边日，战罢浮云收。 露草泣寒霁，夜泉鸣陇头。 三尺握中铁，气冲星斗牛。 报国不拘贵，愤将平虏雠。