登郡谯偶见姜应明司马醉归

译文

苍茫的暮色映照在楼台之上，江城中游玩的人夜晚还未归来。哪里来的酒仙无事可做，坐着轿子打着鼾睡过桥来。

注释

谯

城门上的瞭望楼。

莫

通‘暮’，傍晚，读音为mù。

肩舆

轿子。

赏析

从文学手法上看，前两句通过描写暮色中的楼台和未归的游人，进行环境的铺陈，为后两句主人公的出场做铺垫。‘苍然’一词生动地描绘出暮色的苍茫之感，渲染出一种静谧又带有一丝神秘的氛围。情感表达上，诗中透露出一种闲适、略带诙谐的情绪。诗人看到姜应明司马醉归的场景，以一种轻松的笔触进行描绘，没有批判，反而有一种对这种自在状态的欣赏。在意境营造方面，整体画面感很强，从暮色下的楼台到江市的游人，再聚焦到醉归的‘酒仙’，逐步构建出一幅充满生活气息的画面。主题思想上，展现了日常生活中的一个小片段，通过对姜应明司马醉归的描写，反映出一种悠然自得的生活态度。

速览

《登郡谯偶见姜应明司马醉归》是宋代诗人苏辙的作品，主题为闲适、写景、生活、诙谐。苍然莫色映楼台，江市游人夜未回。 何处酒仙无一事，肩舆鼾睡过桥来。