寄题赵㞦承事戏彩堂

译文

春晚时节安稳的车舆遍布浙东，永嘉的副职官员欢喜无尽。行囊财物已经笑着分给了诸位子女，为官之道何必烦劳去问薛公。厅堂上寿酒满杯各位属官都来聚集，室内禅理谈论和僧人相通。兴致将尽却返回山林泉石之处，幕府之中长久留存孝悌的风尚。

注释

舆

车。音yú

别乘

官名，即别驾从事史，为州刺史的佐吏。

橐装

行囊。音tuó zhuāng

掾

原为佐助的意思，后为副官佐或官署属员的通称。音yuàn

衲僧

和尚。

孝弟

亦作‘孝悌’，指孝顺父母，敬爱兄长。音xiào tì

赏析

这首诗在意境上描绘了一幅富有生活气息和文化氛围的画面。诗中既有对官员赵㞦生活场景的描写，如‘春晚安舆遍浙东’，写出他在浙东的活动范围之广，给人一种闲适自在之感；又有对其家庭事务（‘橐装已笑分诸子’）、幕府氛围（‘堂上寿樽诸掾集，室中禅论衲僧通’）的刻画，多种场景融合，营造出一种丰富而和谐的意境。

从写作手法来看，首联直接叙事，点明时间和人物的活动状态。颔联运用典故，‘薛公’的引用增添了诗歌的文化底蕴，同时也通过对比，表现出主人公豁达的态度。颈联则是场景描写，通过描写堂上和室中的不同场景，展现出其生活的丰富多彩。尾联抒情，表达出主人公兴尽而归山林，但孝悌之风留存幕府的高雅情怀。

在情感表达上，诗中充满了对赵㞦的敬重与赞美之情。从他在浙东的愉快生活，到对家庭事务的妥善处理，再到幕府中良好的氛围营造，最后对他孝悌之风的推崇，无不体现出这种情感。整首诗主题思想围绕着对赵㞦为人处世的赞扬展开，包括他的品德、生活态度以及对幕府风气的影响等。

速览

《寄题赵㞦承事戏彩堂》是宋代诗人苏辙的作品，主题为叙事、赞美、闲适、用典。春晚安舆遍浙东，永嘉别乘喜无穷。 橐装已笑分诸子，吏道何劳问薛公。 堂上寿樽诸掾集，室中禅论衲僧通。 兴阑却返林泉去，…