试院唱酬十一首 次前韵

译文

南方被称为多才俊之士的地方，又有几人有孔子讲学之地的风尚呢？优秀的人才自然被网罗，如同残破的阵营无需费力攻打。文章华丽就像山林中隐藏着的豹子（有才华但未完全展露），志向高远如同羡慕高飞的大雁。美丑都归由品评鉴别，得失都付于虚空（不要太在意）。考察品行首先要推究根本，推举贤才就要马上奏报朝廷。期望您缓一缓归去的缰绳，在鹿鸣宴中一醉方休。

注释

洙泗

洙水和泗水，春秋时属鲁国地。孔子在洙泗之间聚徒讲学。后因以‘洙泗’代称孔子及儒家。

入彀

进入弓箭射程之内。比喻就范。彀（gòu）。

文缛

文章辞采繁缛。

蚩妍

丑陋与美好。蚩（chī）。

品藻

品评，鉴定。

考行

考察行为事迹。

推本

探究根源。

登贤

举用有道德有才干的人。

归辔

回归的马缰绳，即归程。

鹿鸣

《诗·小雅》有《鹿鸣》篇，是宴群臣嘉宾所用的乐歌。后以‘鹿鸣’指宴饮。

赏析

从文学手法上看，首联运用反问的手法，‘南国号多士，几人洙泗风’，通过反问来强调真正具有儒家风范的人并不多，引起读者思考。颔联‘英材自入彀，坏阵不劳攻’采用对比手法，将英才的被选拔和坏阵无需攻打作对比，突出英才的容易被发现。颈联‘文缛山藏豹，飞高弋慕鸿’使用比喻，以山藏豹来形容有才华但还未完全施展的人，以慕鸿来表达高远的志向。在情感表达方面，全诗既有对真正贤才的期盼，又有一种超脱得失的豁达。在意境营造上，既有对贤才的考量标准的严肃氛围，又有对贤才入仕后欢畅的鹿鸣宴的憧憬。主题思想上，表达了对选拔贤才的重视，对贤才品德、才华的考量标准以及对他们入仕的期待。

速览

《试院唱酬十一首 次前韵》是宋代诗人苏辙的作品，主题为选材贤、对比法、豁达情、儒家风。南国号多士，几人洙泗风。 英材自入彀，坏阵不劳攻。 文缛山藏豹，飞高弋慕鸿。 蚩妍归品藻，得失付虚空。 考行先推本，登…