送毛滂斋郎

译文

你继承先人的志向与长辈的颜面而善于奉养父母，整理行装骑马前去尝试为官。你的酒量像是上天赋予的一般无人能比，家族中传承的诗律使你很快就能出类拔萃。你正自在地捂着鼻子高声吟诗，而折腰奔走为官渐渐劳心费神。归来的时候要勤加感受，二月的陈吴之地春花正盛开。

注释

承颜

顺承尊长的颜色。谓侍奉尊长。

束装

整理行装。

浑

简直，几乎。

拥鼻

捂着鼻子。后多指吟诗。

折腰

弯腰行礼，指屈身事人。常表示有骨气，不屈身事人；这里指官场中为官职奔走操劳。

赏析

这首诗在意境上，前两联勾勒出一种积极乐观、意气风发的氛围，后两联则转为略带倦意和对闲适生活的向往。写作手法上，首联直叙毛滂前去为官的缘由，颔联通过描写酒量和诗才来突出毛滂的才华横溢，运用了侧面描写的手法。颈联中‘拥鼻高吟’与‘折腰奔走’形成鲜明对比，一个悠然自得，一个疲惫劳神，通过对比表现出官场生活的辛苦。情感表达方面，既有对毛滂才华的赞美，又有对其官场劳神的同情，同时也蕴含着对其归来享受闲适生活的期待。主题思想上，展现了诗人对友人毛滂为官生涯的复杂情感以及对他未来生活的期许。

速览

《送毛滂斋郎》是宋代诗人苏辙的作品，主题为送别诗、赞友人、才华赞、官场倦。先志承颜善养亲，束装骑马试为臣。 酒肠天予浑无敌，诗律家传便出人。 拥鼻高吟方自得，折腰奔走渐劳神。 归来一笑须勤取，…