次韵毛君清居探菊

译文

眼前的黄叶害怕秋霜，耳边的蟋蟀哀怨夜晚漫长。高兴地听闻重阳节临近，茱萸和菊花即将成为盛景，试着奏响《伊》《凉》这样的清商之曲。长久以来疏狂不羁，笑自己谋生的笨拙，贫困与疾病中可怜自己为糊口奔忙。今天和您一起拼却一醉，任凭别人说我们也是高阳酒徒般的人。

注释

蛩

蟋蟀，qióng

清商

古代汉族的乐调名，其声多哀怨

伊凉

曲调名

拚

舍弃、不顾，pàn

高阳

高阳酒徒，秦末郦食其即此称号，这里指酒徒，形容人豪放不羁

赏析

从文学手法上看，首联通过描写黄叶畏霜、蛩啼怨夜，运用拟人的手法，将自然之物人格化，生动地营造出一种略带凄凉的秋意氛围。颔联中‘佳节欣闻近萸菊’点明时令接近重阳节，有茱萸和菊花的节日意象，‘清商试为奏伊凉’则将佳节氛围与乐曲相结合，丰富了诗歌的内涵。颈联中‘疏狂久笑谋生拙，贫病应怜为口忙’对仗工整，直抒胸臆，表达了诗人对自己生活状况的感慨，既有对自己疏狂而拙于谋生的自嘲，又有贫病交加还为糊口奔忙的无奈。尾联‘今日共君拚一醉，从教人道亦高阳’，体现出诗人与友人相聚时的洒脱，通过‘高阳’的典故，以高阳酒徒自比，有一种今朝有酒今朝醉的旷达之感。整首诗意境萧索中又有与友人相聚的温情，情感表达丰富而复杂，主题围绕秋景、贫病生活的感慨以及与友人的交游饮酒展开。

速览

《次韵毛君清居探菊》是宋代诗人苏辙的作品，主题为悲秋、自嘲、友情、感怀。眼前黄叶畏秋霜，耳畔啼蛩怨夜长。 佳节欣闻近萸菊，清商试为奏伊凉。 疏狂久笑谋生拙，贫病应怜为口忙。 今日共君拚一醉，…