次韵毛君偶成

译文

近年来衰弱与疾病相伴，官职卑微却还奔波而不厌倦。诗虽然写了很多但都是随意而发，尘世的缘分已经很重不需要再增添了。（自己）不合时宜难以与外界事物相融合，懒散的我感谢您独独没有嫌弃。时常听到陶渊明咏叹归去（田园），您大概还是因为我而滞留（此地）吧。

注释

薄宦

卑微的官职。‘薄’，微小、轻微。

漫兴

随兴所至，率然而作。

俗缘

尘世的缘分，这里指世俗之事。

聱牙

áo yá，形容文词艰涩难读，这里表示与外界不相合。

迟淹

滞留，停留。

赏析

从文学手法上看，首联直抒胸臆，写出自己近年来身体衰病且官职低微却仍奔波的状况。颔联中‘空多’‘漫兴’体现出诗人对自己诗作的一种自嘲态度，同时也表达出一种超脱于世俗追求诗歌纯粹性的情感。颈联的‘聱牙向物’描绘出自己与外界难以相合的孤高，‘疏懒怜公’则从对方的角度来写友情，侧面烘托出两人之间的情谊。尾联以陶渊明‘咏归去’的典故，表达出一种对归隐生活的向往，又猜测友人因为自己而迟滞未归，进一步深化了友情这一主题。在意境上，整体营造出一种略带自嘲、超脱又夹杂着对友情珍惜的复杂氛围。情感表达丰富，既有对自身状况的感慨，对世俗的超脱，又有对友情的感恩与珍惜，主题思想围绕着自身境遇、诗兴态度、性格孤高以及友情等多方面展开。

速览

《次韵毛君偶成》是宋代诗人苏辙的作品，主题为叹衰病、薄宦情、写友情、崇陶潜。年来衰病正相兼，薄宦奔驰尚未厌。 诗句空多浑漫兴，俗缘已重不须添。 聱牙向物知难合，疏懒怜公独未嫌。 时听渊明咏归去，…