孔平仲著作江州官舍小庵

译文

靠近山却没有看山的打算，引来水新建成一个能映照水面的庵堂。闭口无言内心却自然充实满足，安心度日又何须别人来参悟。书籍环绕周围有蛀书的蠹虫穿行，在低小的窗户下有作茧的蚕。我也在一间小屋容身居住，破旧的皮裘和粗陋的饭食却有多余的甘甜。

注释

蠹

蛀蚀器物的虫子，这里指蛀书虫。音dù。

敝

破旧的。

赏析

从文学手法上看，首联‘近山不作看山计，引水新成照水庵’采用了叙事与描写相结合的手法，点明庵堂的位置与建成之事，直接而质朴。颔联‘闭口忘言中自饱，安心度日更谁参’则有哲理蕴含其中，‘闭口忘言’是一种自我的精神状态，表现出一种内敛和宁静，通过这种状态表达内心的自足，无需外界干扰。颈联‘简编围绕穿书蠹，窗户低回作茧蚕’，以‘书蠹’和‘作茧蚕’的意象描写庵中的景象，从细小之处着笔，生动地营造出一种静谧、富有生活气息的氛围，同时书蠹象征着学问的积累，作茧蚕象征着一种封闭但自足的状态。尾联‘我亦一轩容膝住，敝裘粗饭有余甘’直抒胸臆，表达自己在简陋的居住条件下，依然能从粗茶淡饭和狭小空间中感受到满足的乐观心态，体现出一种安贫乐道的情怀。整首诗意境清幽、宁静，主题思想围绕着诗人在江州官舍小庵中的生活状态和精神境界展开，表达出诗人对简单、宁静生活的喜爱和对内心自足的追求。

速览

《孔平仲著作江州官舍小庵》是宋代诗人苏辙的作品，主题为闲适、安贫、状物、宁静。近山不作看山计，引水新成照水庵。 闭口忘言中自饱，安心度日更谁参。 简编围绕穿书蠹，窗户低回作茧蚕。 我亦一轩容膝住，…