次韵毛君将归

译文

疏广思念归乡不必等待合适时机，孟轲离开齐国昼邑迟缓而行显得困苦。新写的诗还被允许留存章句，那些典故旧事又能向谁去问询呢？在金马门那样的地方应该还能够避世，石间的泉水可并不一定能让人忘记饥饿。像我这样没有才能的人真的应当离去，在简陋的茅屋中与雍州、岐州相隔遥远。

注释

疏傅

指疏广，西汉时疏广任太子太傅，后称'疏傅'，以年老乞归。

孟轲

即孟子，'孟轲出昼'是孟子离开齐国昼邑的典故。

典彝

常典，法度，这里指典故旧事。彝，yí。

金马

金马门，汉代宫门名，是学士待诏的地方。

衡茅

衡门茅屋，简陋的居室。

雍岐

雍州和岐州，古地名。

赏析

从文学手法上看，此诗运用典故十分精妙。诗中提到疏傅思归和孟轲出昼的典故，以古人的行为来映照自身的境遇和心境，使诗歌富有文化底蕴，增强了表现力。在情感表达方面，诗人表达出一种想要归去的急切心情，如‘疏傅思归不待时’直接表明归心似箭，又有一种怀才不遇的愤懑之感，‘不才似我真当去’看似自谦，实则蕴含着对自身境遇的不满。在意境营造上，‘金马尚应堪避世，石泉未信可忘饥’描绘出一种矛盾的意境，金马门虽是避世之所，但又并非理想之处，石泉虽有高洁之意，但不能解现实之饥，形成一种纠结无奈的氛围。主题思想上，表达了诗人对自身处境的思考，在不得志的情况下渴望回归，同时也透露出对世事无常的感慨。

速览

《次韵毛君将归》是宋代诗人苏辙的作品，主题为思归情、用典故、怀才不遇、失意感。疏傅思归不待时，孟轲出昼苦行迟。 新诗尚许留章句，故事谁从问典彝。 金马尚应堪避世，石泉未信可忘饥。 不才似我真当去，…