次韵子瞻与安节夜坐三首 其三

译文

被贬官的我似乎没有回去的办法，怜惜你科举落第有冤屈的悲声。在天涯彼此握手相视一笑，岁末倚门盼归时难以抑制思乡之情。黄州的经历转眼间成为过去的痕迹，头发已白还一事无成害怕被年轻人超越。还是回去享受里巷的安乐吧，不要看着歌舞在长灯下沉醉。

注释

谪官

被贬谪的官员。谪，zhé，封建时代把高级官吏降职并调到边远地方做官。

落第

科举考试未被录取。

渠

他，qú，第三人称代词。

蹉跎

虚度光阴。蹉，cuō；跎，tuó。

后生

年轻人，后辈。

长檠

长的灯架，借指灯。檠，qíng。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比，将自己的谪官与对方的落第进行对比，突出两人都处于人生的困窘境地。颔联中‘握手天涯同一笑’描写出两人相互慰藉的情形，‘倚门岁晚不胜情’则在豁达之中又透露出浓浓的思乡念家的愁情，情景交融。颈联‘黄冈俯仰成陈迹’有对时光飞逝的感慨，‘白首蹉跎畏后生’写出对自己一事无成且担心被后辈超越的复杂情绪。尾联则是一种自我劝解，希望回归平淡安乐的生活，不要沉湎于歌舞声色之中。整首诗情感表达丰富而复杂，既有同病相怜的相知，又有对身世的感喟，还有对未来的期许和自我劝诫。在意境上，营造出一种天涯沦落、时光匆匆、壮志未酬的氛围。主题思想围绕着仕途不顺之人的惺惺相惜、对时光与自身境遇的感慨以及对未来生活方向的思考。

速览

《次韵子瞻与安节夜坐三首 其三》是宋代诗人苏辙的作品，主题为感怀、思乡、同病相怜、叹时光。谪官似我无归计，落第怜渠有屈声。 握手天涯同一笑，倚门岁晚不胜情。 黄冈俯仰成陈迹，白首蹉跎畏后生。 归去且安南巷乐，…