赠景福顺长老二首 其一

译文

屈指算来这位江西的长老，人们常说他是剑外之人。他的身心已经无所执着，和乡亲们只是随缘亲近。他遭到放逐不知有何收益，与人交往态度却十分真诚。仍然希望有一场大雷雨，来洗净世间众生的尘垢。

注释

屈指

弯着指头计数，用以形容数量很少等，是一种常见的动作描写手法。

无著

佛教语，没有执着，指不被外界事物所束缚。著（zhuó）。

乡党

泛指家乡，周制，一万二千五百家为乡，五百家为党。

窜逐

放逐，把人驱逐到边远地方。

周旋

打交道，交往。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘屈指’这一细节动作，引出对景福顺长老籍贯等情况的描述，自然而平实。颔联中‘身心已无著’体现出长老超凡脱俗的境界，运用直接描写的手法。颈联中‘窜逐知何取，周旋意甚真’，以问句和描写相结合，写出长老虽遭受放逐却依然待人真诚的品质，对比之中更凸显其品格。在情感表达上，诗人对长老既有敬重之情，敬重他的超凡脱俗与真诚待人，又有一种对他遭受窜逐境遇的同情。在意境营造上，诗中营造出一种超凡、淡泊而又略带苦涩的意境。主题思想上，这首诗通过对景福顺长老的描写，表达出对长老品德的赞美，也从侧面反映出当时社会对贤能之人放逐的不公现象。

速览

《赠景福顺长老二首 其一》是宋代诗人苏辙的作品，主题为写人、赞美德、淡泊境、同情意。屈指江西老，多言剑外人。 身心已无著，乡党漫相亲。 窜逐知何取，周旋意甚真。 仍将大雷雨，一洗百生尘。