赠景福顺长老二首 其二

译文

回想起过去我的父亲，到南方游历已经四十年了。看到顺长老还健在，也能想见讷师的贤能。岁月如同风轮般转动，禅心如同海上明月般圆满。一般人总是计较时间长短，我却默默无语，只能暗自落泪。

注释

君子

指父亲，古时对人的尊称。

南游

到南方游历。

禅心

佛教用语，指清静寂定的心境。

计

计较。

延促

长短，这里指时间的长短。

潸（shān）然

流泪的样子。

赏析

从文学手法上看，首联采用回忆的手法，以‘念昔’开篇，引出对先君子南游之事的追溯，为下文做铺垫。颔联通过顺老健在来侧面烘托讷师的贤能，这种侧面描写给读者留下更多想象空间。颈联‘岁历风轮转，禅心海月圆’运用比喻的手法，将岁月比作风轮，形象地表现出时光的流转不停；把禅心比作海月，海月的圆满暗示出禅心的纯净、圆满与静谧，营造出一种空灵、悠远的意境。在情感表达方面，既有对先君子的怀念之情，又有面对时光流逝的感慨，还有对贤师的敬重之情。而‘常情计延促，无语对潸然’则体现出诗人不与常情同流，而是沉浸在自己对往昔的追思和对生命的感悟之中，这种复杂的情感在沉默落泪中达到高潮，主题思想围绕着对时光、先辈、贤人的多重情感展开，充满了深沉的人生况味。

速览

《赠景福顺长老二首 其二》是宋代诗人苏辙的作品，主题为怀人、感时、敬重、禅意。念昔先君子，南游四十年。 相看顺老在，想见讷师贤。 岁历风轮转，禅心海月圆。 常情计延促，无语对潸然。