次韵孔平仲著作见寄四首 其四

译文

经营生计不是我所擅长的，儿女多得满屋子都是。做官能又迂腐粗疏，没指望乘坐上朱轮的车子。因为机缘被牵连入罪网，不能就此隐退。只剩下读书成癖好，每天与古人的思想相追逐。老妻怜惜我眼睛昏花，到夜里就把灯烛遮挡。上司挂念我贫穷，到时节就赠送美酒和肉。衰老年迈就像蒲柳般脆弱，世间之事比麻和粟还繁杂。数着日子盼望回归田园，传信告诉家人先栽种竹子。写文章也只是小事，辛勤刻苦又哪里值得。您的诗从四面来攻，就像要让人看着城垛哭泣。惭愧没有即墨大夫那般巧计，不懂得用火牛阵出击。自己不是太学生，雕琢文辞去求取俸禄。安心就已经接近道了，闭口难道不是福分吗。为什么要作狂放的言辞，就像玉石相击。腹中怀着丹砂（指有道术），舌下漱着白玉（指修炼养生）。作诗虽然说很好，但未免扰乱心神。奕秋教两个人下棋，不取用志向在鸿鹄（指心思不专）的人。王维（摩诘）并非不说话，把意韵寄托在乐曲的结尾。

注释

罣

同'挂'，牵连，guà

罟

网，gǔ

贫寠

贫穷，lǜ

陴

城上的矮墙，pí

落碌

玉石相击声，lào lù

赏析

从文学手法上看，此诗运用了叙事、抒情与议论相结合的方式。如描述自己不善治生、为官迂疏等状况属于叙事，'空余读书病，日与古人逐'等句则是抒情，而'文章亦细事，勤苦定何足'等又有议论之感。在情感表达方面，诗人表达了对自身处境的无奈，像为官的不顺、被罪网牵连的遭遇，同时也有对闲适生活的向往，如'数日望归田，寄语先栽竹'。在意境营造上，通过描写老妻的举动、上司的馈赠等生活细节，营造出一种复杂又略带苦涩的生活氛围。主题思想上反映了诗人对生活、仕途、文学创作等多方面的思考，既有对仕途坎坷的感慨，又有对安贫乐道、回归自然的向往，还有对文学创作价值与意义的思索。诗中大量运用对比，如自己与太学生在目的上的不同等，丰富了诗歌内涵。

速览

《次韵孔平仲著作见寄四首 其四》是宋代诗人苏辙的作品，主题为叙事诗、叹仕途、感身世、思归田。治生非所长，儿女惊满屋。 作官又迂疏，不望载朱毂。 因缘罣罪罟，未许即潜伏。 空余读书病，日与古人逐。 老妻怜眼昏，入…