阴晴不定简唐觐秘校并敖吴二君五首 其四

译文

西边的邻居是来自豫章的客人，病弱的身躯瘦骨嶙峋。清冷的夜晚独自枕着枕头入眠，一整天只能吃一箪饭食。因为雨多而忧愁不愿出门，讲学完毕也不应时用餐。和我约定晴天时前来拜访，那时门前的泥土将要干涸。

注释

栾栾

瘦瘠貌。luán luán

箪

古代盛饭的圆竹器。dān

豫章

古郡名，在今江西南昌一带。yù zhāng

赏析

从文学手法上看，这首诗运用白描手法，如‘病骨瘦栾栾’‘清夜眠孤枕’等，简洁而生动地勾勒出人物的形象与生活状态。在情感表达方面，字里行间流露出对西邻豫章客的同情与关切，通过描写他病弱、少食、因雨愁闷等状况，让读者深切感受到这种情感。在意境营造上，‘清夜’‘孤枕’‘雨多’等词营造出一种孤寂、清冷、压抑的氛围。主题思想围绕着对豫章客的关注展开，体现出对病弱之人生活状态的关心，也反映出邻里之间的情谊。

速览

《阴晴不定简唐觐秘校并敖吴二君五首 其四》是宋代诗人苏辙的作品，主题为同情、白描、孤寂、邻里情。西邻豫章客，病骨瘦栾栾。 清夜眠孤枕，终朝饱一箪。 雨多愁不出，讲罢未应餐。 约我晴相过，门前泥欲干。