新种芭蕉

译文

芭蕉移栽过来还没多久，那光洁秀美的茎干已经有好几围粗了。可毕竟它内心是空的，又有什么呢？那倾斜的大叶太过肥大而不堪重负。风雨萧瑟作响如同山在奏响音乐，秋霜过后，芭蕉叶子衰败好似脱下破旧的衣服。厅堂上那幽居之人长久地观看这变幻的景象，碰到人就指出这芭蕉的自身并非永恒不变。

注释

濯濯

光洁的样子。

欹倾

倾斜。欹（qī），倾斜不正。

萧骚

形容风雨声。

狼籍

杂乱不堪的样子。

幽人

幽居之人。

幻久

长久地观看变幻的事物。幻，变幻、无常。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写芭蕉生长迅速，‘未多时’与‘已数围’形成鲜明对比，突出芭蕉生长态势。颔联采用了设问和描写相结合的手法，以‘毕竟空心何所有’的问句引出对芭蕉内在虚空、大叶不胜肥的描写，暗示外表虽盛但内在不足。颈联运用比喻和拟人的手法，将风雨声比作山乐，把秋霜下芭蕉叶的凋落想象成脱敝衣，生动地写出了芭蕉在不同季节的状态，增添了画面感。在情感表达方面，全诗对芭蕉的描写中带着一种淡淡的批判和对世事无常的感慨。意境上，营造出一种略带萧索和寂寥的氛围，如秋霜下芭蕉叶的狼籍景象。主题思想围绕着对芭蕉这种植物的观察，揭示事物的表象与本质，以及世事的变幻无常。

速览

《新种芭蕉》是宋代诗人苏辙的作品，主题为状物、批判、萧索、世事无常。芭蕉移种未多时，濯濯芳茎已数围。 毕竟空心何所有，欹倾大叶不胜肥。 萧骚莫雨鸣山乐，狼籍秋霜脱敝衣。 堂上幽人观幻久，…