次韵姜应明黄蘗山中见寄

译文

年老闲居的滋味更加浓厚，此生随着世事任其沉浮。北窗之下不厌恶弯曲手臂而卧，在西洛之地能够传颂那拥鼻吟诗（的雅事）。单马彷徨仍然依赖他人而生活，破旧的裘衣穿着也安乐，确实是没有什么机心。我如今漂泊和（你）仍然相似，同样惭愧比不上高僧支道林。

注释

疋

同‘匹’，一匹马，‘疋马’在这里表示单身一人，孤独之意，pǐ

肱

胳膊由肘到肩的部分，这里‘曲肱卧’表示一种安闲自在的卧姿，gōng

拥鼻吟

用雅音曼声吟咏，出自《晋书·谢安传》等，是一种高雅的吟诗姿态

寄食

依附别人生活，如《史记·淮阴侯列传》‘常数从其下乡南昌亭长寄食’

敝

破旧，‘敝裘’即破旧的皮衣，bì

赏析

从文学手法上看，首联直接点明自己垂老闲居的状态以及随世浮沉的态度，直抒胸臆。颔联运用典故，‘曲肱卧’和‘拥鼻吟’，增加了诗歌的文化内涵和典雅之感，以古人的行为来映照自己的生活状态。颈联中‘疋马’‘敝裘’描绘出自身困窘漂泊却又安然的形象，一实一虚，虚实结合。情感表达上，诗中既有对自身漂泊、寄食他人的无奈与自嘲，又有对闲居生活的一种安然态度。在意境营造方面，塑造出一种老来闲居、虽有困窘但又不失自在的氛围。主题思想上，通过自身境遇的描述与友人形成共鸣，表达出对人生境遇的感慨以及对高僧境界的向往与自愧不如。

速览

《次韵姜应明黄蘗山中见寄》是宋代诗人苏辙的作品，主题为闲居、自嘲、用典、漂泊。垂老闲居味更深，此身随世任浮沉。 北窗未厌曲肱卧，西洛能传拥鼻吟。 疋马徬徨犹寄食，敝裘安乐信无心。 我今漂泊还相似，…