披仙亭晚饮

译文

太阳即将落山，天空布满了许多云烟，南山的暮鸦向北山飞回。城上的楼台半隐半现，桥头的灯火下人们刚刚开始往来。江西的八月天气仍然炎热，在座的被贬之人头发都快要斑白了。什么时候能够解脱束缚被允许回去，在那疏篱之间赏菊饮酒呢。

注释

暝

日落，天黑。（míng）

迁客

被贬谪到外地的官员

班

通‘斑’，头发花白。

解网

本指解开罗网，这里比喻摆脱困境。

赏析

这首诗在意境营造上，通过描写傍晚时分的自然景象，如‘落日欲没多云烟，南山暝鸦归北山。楼台城上半明灭，灯火桥头初往还’，营造出一种朦胧、寂寥的氛围。从写作手法来看，前两联运用了视觉描写，通过落日、云烟、暝鸦、楼台、灯火等意象的组合，勾勒出一幅黄昏的画面。情感表达方面，诗人借景抒情，诗中的‘江西八月热犹在，坐中迁客头欲班’表达出被贬之人在炎热天气中的烦躁和对时光流逝、容颜老去的感伤。而最后‘何时解网听归去，黄花白酒疏篱间’则直接抒发了渴望解脱困境、回归田园生活的愿望。主题思想上，反映了迁客在谪居之地的生活状态以及对自由、归乡的强烈向往。

速览

《披仙亭晚饮》是宋代诗人苏辙的作品，主题为写景、抒情、谪居、思乡。落日欲没多云烟，南山暝鸦归北山。 楼台城上半明灭，灯火桥头初往还。 江西八月热犹在，坐中迁客头欲班。 何时解网听归去，…