东轩长老二绝 其二

译文

肩膀上挑着从黄州带来的笼子，走过圆通寺时不禁一笑。可是到了山中发现人已经离去，也没有任何东西能够挑着回去。

注释

轩

本义指古代一种有围棚或帷幕的车，这里可能指住所，长老的居所。

寂

寂静、安静，这里指人已经离去后环境的安静。jì

赏析

从文学手法上看，此诗运用了叙事的手法，简单而直接地描述了担着笼子出行以及归来的过程。在情感表达方面，诗中蕴含着一种淡淡的惆怅和失落之情。开始的‘一笑开’体现出一种轻松的氛围，然而后面‘人已寂’‘无一物可担回’则形成了鲜明的对比，情绪急转直下。在意境营造上，前两句勾勒出一幅带着希望前行的画面，后两句则描绘出一种空寂、落寞的景象。主题思想上，可能暗示了某种追寻或者等待最终落空的无奈，表达了世事无常、希望与失望交织的复杂心境。

速览

《东轩长老二绝 其二》是宋代诗人苏辙的作品，主题为叙事、惆怅、落寞、对比。担头挑得黄州笼，行过圆通一笑开。 却到山前人已寂，亦无一物可担回。