戏赠友人

译文

一天不写诗，内心就如同废弃的水井。笔和砚台像是辘轳，吟诗咏唱就如同井绳。早晨重新打水汲取，依旧得到清凉的井水。写此诗赠给志同道合的人，诗句中多有辛苦悲辛。

注释

心源

内心，心思的源泉。

辘轳

安在井上绞起汲水斗的器具。

縻绠

mǐ gěng，绳索。

汲引

从井里打水，这里引申为创作诗歌获取灵感等。

同怀人

志同道合的人。

赏析

这首诗运用了巧妙的比喻手法，将心源比作废井，生动形象地描绘出若不进行诗歌创作，内心就会如同干涸、废弃之物，毫无生机与活力。以笔砚为辘轳，吟咏作縻绠，把写诗的工具和行为与汲取井水的工具和行为联系起来，别具一格，展现出诗人独特的想象力。从情感表达上看，‘词中多苦辛’直接点出诗人作诗的辛苦和辛酸，这种苦辛可能源于生活的磨难，也可能是创作过程中的殚精竭虑。在意境营造上，通过废井、辘轳、縻绠等一系列与井相关的意象，构建出一种略显干涸、萧索但又能通过创作重新获得清凉的意境，暗示着写诗能够为内心的枯竭带来生机。主题思想围绕着诗歌创作与诗人内心状态展开，强调写诗对诗人的重要性，既是对自己创作生活的一种写照，也是对同怀之人的一种慰藉与共勉。

速览

《戏赠友人》是唐代诗人贾岛的作品，主题为抒苦辛、比兴手法、写心源、赠友人。一日不作诗，心源如废井。 笔砚为辘轳，吟咏作縻绠。 朝来重汲引，依旧得清冷。 书赠同怀人，词中多苦辛。