赠石台问长老二绝 其一

译文

法达曾经拜见慧能大师（老卢），半生的勤苦修行一下子变得空无。内心通达且口能诵读才没有阻碍，笑着拿着吴地所制精美的小字书籍。

注释

法达

唐代僧人，是六祖慧能的弟子。

老卢

指慧能大师，慧能俗姓卢。

虚

空无，这里指半生勤苦仿佛变得没有意义。

无碍

没有阻碍，这里指修行达到的一种境界。

吴鸾

吴地（古代泛指江浙一带）制作的精美纸张或书籍，鸾（luán），这里指代纸张或书籍精美。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典故，‘法达曾经见老卢’中的法达和老卢（慧能大师）都是佛教典故中的人物，通过讲述他们之间的关联来展开诗的叙述。在情感表达方面，有一种对修行境界的思考和感悟，既有对过去修行者半生勤苦一朝虚无的感慨，也有对心通口诵这种修行境界的推崇。在意境营造上，诗中描绘出一种略带禅意的氛围，将修行中的不同状态和感悟融入其中。主题思想围绕着对佛教修行境界的探讨，强调心通的重要性高于单纯的勤苦修行。

速览

《赠石台问长老二绝 其一》是宋代诗人苏辙的作品，主题为禅意、用典、修行、感慨。法达曾经见老卢，半生勤苦一朝虚。 心通口诵方无碍，笑把吴鸾细字书。