和毛国镇白云庄五咏 眺远台

译文

山就像高洁超卓之人疏远世人，如果不登上高处就没有机会看见。修筑眺远台的土石并不多，映入眼帘的峰峦却显得很是清新。像奔腾的战阵中的马群，离得极为遥远，风涛舒展卷动忽然无边无际。白云自然是隐士逃避声名之处，却还担心这里面隐藏着隐士。

注释

无因

没有缘由，此处可理解为没有机会

无多子

没有多少，形容数量少

得许

这般，如此

绝远

极其遥远。绝，极

无垠

无边际。垠，yín，边界

逃名

逃避声名，指隐士隐居不求出名

隠沦

隐士。隠，yǐn，同‘隐’

赏析

从文学手法上看，首联运用拟人手法，将山比作高人，把山的高耸、与人的疏远之感生动地表现出来，且设下悬念，引起读者兴趣。颔联中‘无多子’与‘得许新’相对，一少一多，形成对比，土石虽少却能看到许多清新的峰峦，突出了眺远台选址的精妙。颈联以动态的描写为主，‘阵马奔腾’‘风涛舒卷’，通过形象的比喻来展现远处的景象，给人以壮阔之感。在情感表达方面，诗人登上眺远台，既有对眼前壮阔美景的欣喜之情，又在尾联透露出对隐士生活的向往，同时还有一种对幽隐之人难觅的淡淡的惆怅。在意境营造上，诗中描绘出了高远、壮阔、清幽的意境，有高耸的山、远处奔腾的景象，还有白云环绕的幽隐之感。主题思想围绕着登高望远所见之景展开，表达了对自然景色的喜爱以及对隐士生活的向往与思索。

速览

《和毛国镇白云庄五咏 眺远台》是宋代诗人苏辙的作品，主题为写景、抒情、向往、高远。山似高人长远人，不登高处见无因。 筑台土石无多子，照眼峰峦得许新。 阵马奔腾时绝远，风涛舒卷忽无垠。 白云自是逃名处，…