次韵王适落日江上二首 其二

译文

南市的喧闹稍稍平息，东山的月亮刚刚升起。潜藏的鱼儿忽然受惊跳跃，饥饿的大雁时不时不见踪迹。落叶飘落误让人以为是竹签投下，层层白霜让人怀疑是堆积的白雪。酷寒确实难以长久，喜爱这纯净的天地元气。

注释

踊

跳跃，读音：yǒng

签

竹签，这里指类似竹签形状的东西

繁霜

浓霜，层层的霜

元气

指天地未分前的混沌之气，这里可理解为自然纯净的气息

赏析

从文学手法来看，诗中运用了动静结合的手法。如‘潜鱼忽惊踊，饥雁时断绝’，‘潜鱼惊踊’和‘饥雁断绝’是动态描写，与前面‘稍息南市喧，初上东山月’的静态环境相映衬，画面感很强。在情感表达上，诗人先描绘了一幅略显萧瑟寒冷的景象，如落叶、繁霜、苦寒等，但是最后又表达出对这充满元气的自然景象的喜爱，有一种豁达乐观的情怀。在意境营造方面，通过描写落日之后的景象，如东山月、潜鱼、饥雁、落叶、繁霜等，营造出一种清冷又富有生机的意境。主题思想上，既展现了自然景象的变化，又体现了诗人对自然的感悟以及乐观豁达的生活态度。

速览

《次韵王适落日江上二首 其二》是宋代诗人苏辙的作品，主题为写景、动静结合、豁达、清冷。稍息南市喧，初上东山月。 潜鱼忽惊踊，饥雁时断绝。 落叶误投签，繁霜疑积雪。 苦寒良难久，爱此元气洁。