次韵柳真公闲居春日

译文

春天的寒意渐渐退去，已经到了想要减少棉衣的时候，雨势正浓，昏暗之中雨水拍打着天空。默默地下着棋，就这样消磨漫长的时光，写就的新诗如果满意就允许别人传抄。怜惜花朵，庭院大概懒得打扫，护住竹笋的篱笆可以仔细编织。好事告知您知道我心中欢喜，同事即将到来，得以闲适地安睡。

注释

冥冥

昏暗貌。读音：míng míng

藩篱

篱笆。读音：fān lí

慵

懒惰，懒散。读音：yōng

赏析

这首诗在意境上营造出一种春日闲居的恬淡氛围。开篇通过描写春寒渐退、雨势拍天的景象，点明了时节与天气状况，为全诗奠定了闲适的基调。写作手法上，颔联中‘一局无言消日永’通过描写下棋这一日常活动来表现闲居生活的悠然自得，以具体的场景展现时间的缓慢流逝，‘无言’二字更增添了静谧之感。颈联‘惜花田地应慵扫，护笋藩篱可细编’则是从对花和笋的态度上展现闲居者的心境，以细腻的笔触写出对自然之物的珍视与呵护。情感表达方面，全诗处处流露出诗人闲居时的惬意、慵懒以及对这种生活的享受。主题思想围绕春日闲居展开，表达了诗人对这种宁静、自在生活的喜爱与满足。

速览

《次韵柳真公闲居春日》是宋代诗人苏辙的作品，主题为闲适、春日、闲居、写景。春寒渐欲减衣绵，雨势冥冥水拍天。 一局无言消日永，新诗得意许人传。 惜花田地应慵扫，护笋藩篱可细编。 好事报君知我喜，…