次韵王适东轩即事三首 其一

译文

新生的竹子挨着墙还没有长高到可以探寻之处，墙东的桃树和李树却已经长成了树林。池塘边长满了水草开始让人思绪萦绕，村落里黄莺啼叫正合心意。江水涨满船头早晨即将掉转方向，泥土变得松软（出行）木屐的齿印不要太深。关上门怜爱儿子养成了读书成癖好的习惯，试着买来乡间浊酒相伴着一起斟饮。

注释

饶

丰富，多。这里‘饶梦’表示让人思绪丰富，有很多联想。

鶑

同‘莺’（yīng），即黄莺。

尤

责怪，归咎。

醪

浊酒（láo）。

赏析

从文学手法上看，首联通过新竹与桃李的对比，新竹未长成而桃李已成林，一静一动，展现出一种生命生长的不同状态。颔联‘池塘草长’‘村落莺啼’选取典型的乡村景物，以景衬情，营造出一种充满生机与闲适的意境。颈联中‘江满船头朝欲转’描绘出江水涨满的画面，富有动态感，‘泥融屐齿莫尤深’又有一种对行路的叮嘱，细腻入微。尾联‘闭门怜子成书癖’刻画人物形象，表达对儿子读书成癖的怜爱，‘试买村醪相伴斟’则以买酒共饮的行动来体现一种恬淡的生活态度。在情感表达方面，诗中既有对乡村景色的喜爱之情，又有对儿子的疼爱以及对闲适生活的享受之感。主题思想上，展现了乡村生活中的日常景象，体现了诗人对这种宁静、富有生机的乡村生活的热爱和满足。

速览

《次韵王适东轩即事三首 其一》是宋代诗人苏辙的作品，主题为乡村景、闲适情、对比法、动静写。新竹依墙未出寻，墙东桃李却成林。 池塘草长初饶梦，村落鶑啼恰称心。 江满船头朝欲转，泥融屐齿莫尤深。 闭门怜子成书癖，…