复次烟字韵答黄大临庭坚见寄二首 其二

译文

十年间在日夜思念中劳累身心，新写的诗的风致如同云烟一般。清凉的风不能送我到千里之外，明月与我同在一片天空下。回山林泉间应该是为了避暑，向北行进的路途恐怕要历经多年。我和你都惭愧于那知晓时节的鹤，它养育幼鸟先依靠着黑色柏树的顶端。

注释

寤寐

寤，醒时；寐，睡时；寤寐在这里表示日夜。

新诗

新创作的诗。

林泉

山林与泉石，指隐居之地。

北征

向北远行。

经年

经过一年或若干年。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比，将‘十载劳思寤寐间’的漫长与沉重和‘新诗态度比云烟’的轻盈、自在相对比，突出了诗人内心的复杂情感。颔联‘清风吹我无千里，明月随人共一天’对仗工整，情景交融，清风、明月等意象营造出一种清幽、旷远的意境，既表达了诗人行动受阻不能远行的无奈，又有明月相伴的慰藉。颈联叙事中蕴含情感，‘归去林泉应避暑’表达出对归隐山林泉间的向往，‘北征道路恐经年’则有对远行路途艰辛和漫长的担忧。尾联以‘知时鹤’自比和比对方，‘养子先依黑柏颠’用鹤的生活习性来暗示自己的生活状态或者期望，在独特的意象运用中表达出一种对生活、对自身的复杂情感，包括愧疚等情绪。整首诗情感表达含蓄而深沉，主题思想围绕着对时光、对生活境遇、对友情等的复杂感受展开，意境清幽、旷远，充满了文人的感慨与哲思。

速览

《复次烟字韵答黄大临庭坚见寄二首 其二》是宋代诗人苏辙的作品，主题为思乡情、借景抒情、归隐意、感怀诗。十载劳思寤寐间，新诗态度比云烟。 清风吹我无千里，明月随人共一天。 归去林泉应避暑，北征道路恐经年。 与君共愧知时鹤，…