次韵子瞻临皋新葺南堂五绝 其二

译文

在他乡旅居了三年，这里已经如同自己的家一样了。新落成的堂屋既不简陋也不奢华。不知道哪里的道士能知晓人的心意，授予我炉中的一粒丹砂。

注释

旅食

旅居，寄食。

葺

原指用茅草覆盖房子，后泛指修理房屋，这里是建造的意思。qì

陋

简陋。

华

华丽。

道士

道教徒。

人意

人的意愿、心思。

炉

这里指炼丹炉。

砂

这里指丹砂，古代道家用于炼丹的原料。

赏析

从文学手法上看，首句‘旅食三年已是家’采用了直叙的手法，简洁地表明了自己的旅居状态以及对居住之地的归属感。‘堂成非陋亦非华’则从堂屋的外观入手，运用白描的手法，写出堂屋的平凡普通。后两句‘何方道士知人意，授与炉中一粒砂’突然转折，引入道士与丹砂这一超现实的元素，使诗歌在平淡中增添了奇幻色彩。在情感表达方面，前两句传达出一种随遇而安的豁达，虽然旅居在外，但是对居所并不挑剔。后两句则隐隐透露出对长生或者超脱世俗的向往。在意境营造上，前两句营造出一种平实、安稳的生活气息，后两句则营造出一种神秘、空灵的道家意境。主题思想上，此诗既表达了对生活现状的接受，又蕴含着对道家仙法的好奇与向往。

速览

《次韵子瞻临皋新葺南堂五绝 其二》是宋代诗人苏辙的作品，主题为随遇安、豁达情、平实景、道家意。旅食三年已是家，堂成非陋亦非华。 何方道士知人意，授与炉中一粒砂。