送郑山人游江湖

译文

往南游览衡山之上，向东去往天台山里。踏上华顶山峰，观看沧海之水。

注释

蹑

踩，踏。niè

衡岳

衡山，为中国五岳之一。

天台

天台山，著名的山岳。

华顶

华顶峰，天台山的主峰。

赏析

这首诗在文学手法上运用了简单直接的叙述，通过“南游”“东往”这样直白的表述，点明郑山人游历的方向，勾勒出其广阔的游历范围。在情感表达上，诗人虽然没有直接抒发强烈的情感，但从对郑山人游历之地的列举，能感受到诗人对郑山人此番游江湖的一种淡淡的羡慕与祝福。在意境营造方面，提及衡山、天台这些名山大川，以及华顶峰和沧海这些代表性的景观，构建出一种宏大、开阔且充满山水灵韵的意境。主题思想上主要是关于送别友人郑山人游江湖这一事件，既包含对友人行程的描述，也暗示出对友人旅途的期许。

速览

《送郑山人游江湖》是唐代诗人贾岛的作品，主题为送别、游历、写景、叙事。南游衡岳上，东往天台里。 足蹑华顶峰，目观沧海水。