次韵子瞻临皋新葺南堂五绝 其五

译文

客人离去知道您已醉得将要入眠，酒醒之后寒月已落于江上的烟雾之间。床头还有三升蜂蜜，贫困中能相互救助恐怕是上天的旨意。

注释

葺

修缮，修补。

堕

落下，duò。

资

资助，供给。

赏析

从文学手法上看，此诗叙事与写景相结合。前两句先叙事，写出客人离开时苏轼的醉态，接着写景‘酒醒寒月堕江烟’，寒月、江烟营造出一种清冷、寂寥的意境，短短两句就勾勒出一个富有画面感的场景。在情感表达方面，诗人通过描述苏轼醉酒后的状态以及床头仅有的三升蜜，表达出一种略带苦涩的旷达之情。贫困之中仍能以一种乐观的态度看待生活的救助，这里既有对友人生活境遇的同情，也有一种安贫乐道的思想体现。主题思想上，反映出诗人对生活的态度以及对友人的关切，在贫困的生活中寻求一种精神上的慰藉。

速览

《次韵子瞻临皋新葺南堂五绝 其五》是宋代诗人苏辙的作品，主题为叙事、旷达、写景、安贫。客去知公醉欲眠，酒醒寒月堕江烟。 床头复有三升蜜，贫困相资恐是天。