赠三局能师二绝 其一

译文

得与失从来就好像是偶然发生的事情，因为能师（和尚的尊称）的缘故姑且再问问流年命运。这一生竟然落入了阴阳命数的掌控，这才相信修行的功力还不完全啊。

注释

行年

指经历过的年岁，流年。

堕

落入，掉进。duò

阴阳数

指命运、天数。古代以阴阳的变化解释事物的发展变化，常用阴阳数来表示命运。

修行

修养德行，也指宗教中的修炼。

赏析

从文学手法上看，首句‘得失从来似偶然’直接点明主题，以一种平淡而又深刻的口吻说出对得失的看法，为后文的感慨做铺垫。‘因师聊复问行年’，诗人因为能师而询问流年之事，这种叙事性的表达简洁自然。情感表达上，诗人透露出一种对命运难以把握的无奈之感，从‘此生竟堕阴阳数’能看出他对命运被阴阳数掌控的不甘与失落，‘方信修行力未全’则有一种自我反省和遗憾的情绪。在意境营造方面，整体意境略显无奈和低沉，通过对得失、命运、修行的探讨构建起一种充满哲理思考的氛围。主题思想围绕着命运的无常、对自身修行不足的感叹展开，反映出诗人对人生的深入思考。

速览

《赠三局能师二绝 其一》是宋代诗人苏辙的作品，主题为感命运、叹修行、叙事诗、哲理思。得失从来似偶然，因师聊复问行年。 此生竟堕阴阳数，方信修行力未全。